Локализация VipER

[Levsha]

Цели и задачи
Реализовать единообразный и понятный для русскоязычных потребителей интерфейс. Протестировать и исправить все функции редактора для правки русскоязычного текста (с поддержкой кодировок WIN-1251 и DOS-866).

Реализация
Переведены на русский язык все элементы, которые включают основные окна и диалоги среды:
- окно приветствия, включая сообщения;
- окно настройки горячих клавиш и панели инструментов, включая сообщения;
- окна параметры страницы и предварительный просмотр, включая сообщения, которые выдаются в перечисленных окнах;
- диалоги открытия и сохранения файлов;
- пункты главного меню и панели инструментов;
- окно создания нового файла, включая сообщения;
- окно, содержащее свойства файла;
- окна и диалоги, используемые для запуска внешних компиляторов и программ, включая сообщения;
- окна и диалоги, выполняющие операции обработки окон-редакторов;
- окна и диалоги, связанные с настройками параметров проекта и среды, включая сообщения;
- окна и диалоги, связанные с операциями поиска и замены по тексту;
- окно помощника по раскладке клавиатуры, включая сообщения;
- окна и диалоги для работы с метками, включая сообщения;
- окно и контекстное меню рабочей области проекта;
- окно и диалоги файлового проводника, включая сообщения;
- окно вывода внешних сообщений, включая контекстное меню;
- окна и диалоги функций форматирования текста и обработки блоков.

Доработаны функции проверки орфографии:
1. Слова на латинице не проверяются. Проверке подвергаются только слова состоящие из русских букв. Слова, которые вперемешку содержат символы латиницы и кириллицы считаются неправильными, но могут быть добавлены в словарь пользователя;
2. Исправлена функция "Добавить слово в словарь". Файл пользовательского словаря user.dic создается и храниться в папке "C:\Documents and Settings\%UserName%\Application Data\Viper".

Доработаны функции редактора:
1. Конвертация файлов Ansi в OEM;
2. Настройка параметров среды и проекта;
3. Поиск и замена по тексту. Реализована возможность работы данных функций в кодировке OEM, устранена проблема поиска в различном регистре для русского языка;
4. Форматирование текста и блоков, реализована возможность обработки текста в OEM кодировке;
5. Поддержка OEM кодировки и псевдографики при экспорте текста в HTML и RTF форматы;
6. Поиска текста в файлах с OEM кодировкой. Функция поиска реализована в виде встроенной функции VipER (внешний модуль asgrep.exe больше не используется);
7. Прямая зависимость параметра Read Only в среде с атрибутом редактируемого файла.

Доработаны функции вызова справочной системы VipER, используется стандартный комплект документации по Атлантису.

Обновление
Данные изменения для среды VipER доступны в Атлантисе 503_15 и более поздних версиях.

[ink]

Пока не вижу в ближайшем окружении применения Viper'а.
Задаюсь вопросом - в чем дело?
Возможно:
- не хватает орг. мер по распространению в качестве стандарта?
- не ясна методика применения?
- чего-то не хватает самому Viper'у для гладкого вхождения в инструментарий?

[Gera]

У нас много планов по развитию и внедерению Viper, мы ими последовательно занимаемся.

Игорь, было бы интересно услышать чего именно вам и вашему ближайшему окружению не хватает, чтобы использовать Viper.

[ink]

Глубоко не занимался причинами. А в разговорах с нашими программерами звучало:
- "некогда заниматься, когда есть "горящие" задачи",
- "ну, нужно же обучиться",
- "я с VIP'ом быстрее сделаю",
- "и в ЦО еще не применяют",
- "для моих задач вполне подходит Delphi".
От себя могу предположить, что наверное есть вопросы интеграции Viper'а с инструментарием и самой системой.